ich habe jetzt noch eine bessere lösung für dieses problem gefunden:
bei einem audiokabel, anstatt den nullleiter zu durchtrennen. verbindet man ihn mit der schutzerde in der steckdose. durch das werden beide unterschiedlichen potenziale wieder auf null gebracht!