Kommt eben auch darauf an, wie man das Wasserzeichen macht. 50 WAV Files neu rendern dauert natürlich entsprechend, aber man könnte zum Beispiel auch fertige MP3s nehmen und am ende mit sehr wenigen Bytes deine User ID dranhängen. ID3 Tags oder das Cover als JPG sind da ja genauso reingesetzt. Nur mal ein spontaner Gedanke der mir dazu einfällt
Dann muss man jedenfalls garnix neu komprimieren oder so, da liegts nurnoch an der Schreibgeschwindigkeit von der Festplatte des Servers, wenn das MP3 einmal kopiert und mit ein paar Bytes versehen wird. Aber da reden wir heutzutage ja von weniger als einer Sekunde für ein Standard ~20 Megabyte MP3.
Was DJ Sets und Wasserzeichen im Audio betrifft stell ich mir das gerade schwer vor, da die Songs ja gerne auch gepitched werden und sich die Daten so verändern. Da muss man schon recht fortgeschrittene Technologien benutzen um da noch was rauszukriegen, denke ich.