Trance oder Trance?

1. offizieller Beitrag

    was ich mit diesem eher ungewöhnlichem und verwirrenden titel fragen möchte:
    Tränz oder Trahnß? was ist eurer meinung nach die richtige aussprache? einige bestehen ja auf der englischen aussprache, andere nehmen die schneller zu sprechende 1. version. was meint ihr?

    Also ich als kölsche Jung sach natürlich Tränz, dat sprich ma genausu wie Pänz(Kinder) :D !

    Wenn ich Trance in französicher Sprache ausgesprochen höre, dann bringe ich das nie mit unserer Musik in Zusammenhang, sondern eher mit LSD!!!

    E

    Naja, ich glaube es gibt sogar drei formen:

    1. Tränz = englisch
    2. Trohhs = französisch (sehr nasal aussprechen bitte :D )
    3. Traans = wie es bei Asot immer gesagt wird, und wie es auch die Briten sagen...

    Also ich muss gestehen, ich sag Tränz, richtig is glaub ich die 3. Version und die 2. hm.. naja... E hats über mir schon gesagt! :D

    Zitat

    Original von DX-Rated
    Hä? ?(

    Also DX, das hätte ich ja jetzt von Dir nicht erwartet!!!

    Kennst Du den Begriff Transvestit?? Da sagt man auch Transe zu und in der Mehrzahl Transen. Und wenn Du jetzt an jemanden geräts, der noch nicht mal weiß was TRÄNZ ist, dann wird der doch bei der Aussprache Traans leicht stutzig! z.B. "DX wo gehst Du heute Abend hin?" und Du "Ich geh in den Traans-Club um die Ecke". Dann wird der garantiert ein merkwürdiges Gesicht machen :)) :))

    Ich hoffe ich konnte es Dir ein bißchen verständlich machen :)) :)) !

    E

    Natürlich weiß ich, was ein Transvestit ist. Ich wusste nur nicht, wie Du von der englischen Aussprache des Wortes "Trance" auf Transvestiten kommst. Und mit der englischen Aussprache meine ich "Tränz" und nicht "Traans", von daher war ich etwas irritiert, wie Du auf diesen Vergleich kamst. :))

    ich find trance als tränz auszusprechen bissel übertreiben... hört sich eher an wie trends Oo

    im grunde wuerd ich bei allen formen das T weicher, also fast wie ein D, aussprechen.

    und ich denke mal das alle formen richtig sind...
    bei ASOT sagen se wohl "drahns"..
    bei DI.FM sagen se "drähns"..
    und gibt auch genuch DJ's die "trohs" sagen :p..

    Ich sag Tränz.

    Mit der französischen bzw. deutschen (also auch Trohs) Aussprache verbinde ich halt den Zustand, in den z.B. ein Fakir sein Medium setzt :yes: ,was Trance (der Musikstil) ja auch erreichen soll, nämlich seine Zuhörer in Trance (jetzt Trohs) zuversetzen... Traans müßten die Briten sagen, die ja auch Daans sagen für Dänz (also Dance geschrieben), aber die Amis sagen Tränz bzw. Dänz, weshalb wahrscheinlich auch in GB der ein oder andere Tränz bzw. Dänz sagt... Also, ne richtige Aussprache für Trance gibt's bestimmt nicht... 8o

    • Offizieller Beitrag

    Was für eine komische Frage werdet Ihr denken, aber es gibt ja 2 Aussprachen, deutsch ausgesprochen "tranz" oder "tränz" ... oder bei Dance ebenso ("Danz" oder "Dänz") ...

    Welche Aussprache ist denn richtig?

    Edit: Vielen Dank Mod für das Verschieben meiner Frage in diesen Thread .. ich hätte ja auch mal suchen können ;-) ... und somit ist meine Frage (s.o) ja beantwortet :-)

    2 Mal editiert, zuletzt von uridium (27. Juli 2008 um 12:36)