Nadia Ali - Love Story (Andy Moor Mix)

    Hat jemand diese Lyrics???

    Weiß nicht ob ich alles vom Hören richtig verstehe:

    lalala........lalalalalalal (wiederholt)

    If you ask me
    I will say it
    You make me smile
    It's contagiuos
    Then in your eyes
    I can see it
    but your heart
    is the greatest (?)

    ?
    I can take ?
    with that feeling
    that you've been chosen
    what ?
    it's the best thing
    with a long time
    i might broken


    Refrain
    And I can't be without you
    so long ?
    you show me love like no one else
    have done yet
    and with the road ahead
    this is our beginning
    love is love story
    love is love story


    Nicht ganz komplett....Wer kann mir weiterhelfen?

    EDIT:
    Hab folgende Lyrics nun gefunden:

    If you ask me i will say it,
    You make me smile,
    It's contagious,
    And in your eyes,
    I can see it,
    Cuz your heart is the greatest.

    When I'm with you, I am taken,
    With the feeling that you've been chosen,
    What I'm longing is the best thing,
    In a long time that I'm not broken,

    And I cant be without you
    So dont go anywhere,
    You show me love like no one else has done yet,
    And with the road ahead,
    This is the begining of this love story,
    Of this love story.


    Mhhh doch etwas anders als verstanden...

    Freie deutsche Übersetzung:

    Wenn du mich fragst, werde ich es sagen
    Du bringst mich zum Lachen
    Es ist ansteckend
    Und in deinen Augen
    Kann ich es sehen
    Weil dein Herz ist das Beste

    Wenn ich bei dir bin, bin ich ?benommen?
    Mit dem Gefühl, dass du auserwählt bist
    Was ich verlange ist das Beste
    In einer langen Zeit, dass ich nicht ?zusammenbreche?

    Und ich kann nicht ohne dich sein
    Also gehe nirgendwo hin
    Du zeigst mir die Liebe wie es bisher keiner getan hat
    Und mit dem Weg vor uns
    Ist das der Beginn dieser Liebesgeschichte
    Von dieser Liebesgeschichte


    Also klingt auf Englisch viiiiieel besser....

    Zitat

    Original von Spyro
    [quote]Original von DJ Gamerino
    Also klingt auf Englisch viiiiieel besser....

    Aber der Kitsch bleibt der Gleiche. Nichts desto Trotz, ich mag die Nummer irgendwie auch wenn sie sehr schnulzig ist. Die Sängerin ist auch keine Unbekannte. Habe gleich gehört wer es ist und nochmal vorsichtshalber in meine Classic- Kiste geguckt.

    Nadia Ali ist die Sängerin von IIO, viele kennen den Hit " Rapture ".

    Zitat

    Original von Spyro
    Sie hat auch bereits mit Armin zusammen Who's Watching gemacht wenn ich mich nich ganz irre :>

    Und ich dachte schon als ich die DVD sah: Die kennst Du doch irgendwoher. Scheint eine begehrte Stimmte für Dancemusik zu sein.
    Armin hat damals zu IIO sogar nen Remix beigesteuert, vielleicht kam so der Kontakt zustande. Was mit IIO ist würde ich auch gerne mal wissen. Scheinbar gibt es das nicht mehr...

    Zitat

    Original von Martin F. Lizard
    Und ich dachte schon als ich die DVD sah: Die kennst Du doch irgendwoher. Scheint eine begehrte Stimmte für Dancemusik zu sein.
    Armin hat damals zu IIO sogar nen Remix beigesteuert, vielleicht kam so der Kontakt zustande. Was mit IIO ist würde ich auch gerne mal wissen. Scheinbar gibt es das nicht mehr...

    Nein, mit Nadia Alis Solokarriere war auch das Projet iiO, als dessen Sängerin sie bekannt geworden ist, beendet, vgl auch Forumeintrag iiO